Relatos de viajes, excursiones y más.

Santa Eulalia de Beranuy

Beranuy consta de dos núcleos, uno a la derecha del Isábena, junto a la carretera, y otro al otro lado del Isábena, al sudeste del anterior, en posición más elevada. La iglesia está en este último. Para ir hay que cruzar el Isábena por un puente, situado al norte de las casas que hay junto a la carretera, y ascender por una pista asfaltada que en ochocientos metros llega al otro conjunto de casas. También se puede ir a pie por el camino antiguo cruzando el puente medieval. En la parte más alta del pueblo, al norte del conjunto, está la iglesia. Sus coordenadas UTM son 31 T 0302072 y 4693510.

Iglesia parroquial, que estaba en estado ruinoso, con la bóveda hundida y que fue restaurada a partir de 2005.

CIMG8733

Es de una nave y ábside poligonal, que debió sustituir el original románico. La destrucción del arco principal del ábside para construir el nuevo fue la causa del hundimiento de la bóveda no hace muchos años.

Antes de la restauración con la bóveda hundida el estado era calamitoso. De la bóveda sólo quedaba la arrancada. Se colocó una nueva cubierta, pero la bóveda se dejó enyesada imitando una de cañón, pero no se rehizo pese a que en el suelo estaban la mayoría de los sillares originales. Los muros laterales estaban completamente revocados y pintados, en la restauración se ha dejado la piedra vista.

Interior. Aspecto actual

Interior. Aspecto actual

Interior en 2002

Interior en 2002

A cada lado hay una capilla abierta a la nave mediante arcos de medio punto. La del norte conserva el altar y una hornacina encima, y tiene en su muro oeste un nicho cuadrado.

Capilla norte

Capilla norte

La del sur conserva también el altar y se cubre con bóveda de crucería, realizada en yeso, cuyos nervios arrancaban de cuatro cabezas de ángeles, mientras otras cuatro cabezas similares rodeaban la clave. Esta última capilla conserva la peana que sostenía la imagen que la presidía y se ilumina mediante dos ventanas rectangulares. Actualmente alberga la pila bautismal gallonada.

Capilla sur

Capilla sur

El ábside conserva tres peanas para imágenes, y -antes de la restauración- pinturas rojas y azules, de época reciente, imitando formas de retablos.

Una puerta adintelada con molduras grabadas, situada al lado del evangelio, comunica el presbiterio con la sacristía, cubierta con bóveda de cañón. Se ilumina mediante una ventana cuadrangular al este.

Puerta de la sacristía

Puerta de la sacristía

Entre la sacristía y la capilla norte estaban los restos del púlpito.

A los pies había el coro, accesible por una escalera derruida, adosada al muro sur, que también comunicaba mediante una puerta con la casa parroquial, adosada a poniente de la iglesia. Posiblemente también desde el coro se accedía a las dependencias situadas al sur sobre la puerta de entrada. Los restos de la barandilla de madera policromada se guardaban en la capilla sur. Durante la reforma se eliminaron los restos del coro y se derruyó la casa parroquial.

Zona donde estaba el coro. Aspecto actual

El ábside poligonal tiene en su lado sur tiene una ventana abocinada, formada con dovelas, de doble derrame. Por el interior es rectangular. Debajo de esta ventana, junto al suelo, hay una pequeña hornacina de finalidad desconocida.

Ábside

Ábside

Destaca especialmente la torre-campanario de origen románico, que se levanta sobre la capilla añadida en el muro sur. Es de tres pisos. Fue restaurada, en parte con sillares pulimentados, en época renacentista, pero conserva su estructura románica, en su planta cuadrada, sus lesenas angulares, sus grandes ventanas de medio punto y las geminadas, de capitel rústico y columna, situadas encima. Su parte inferior se ilumina mediante vanos aspillerados y cuadrangulares. Las ventanas que dan al norte estaban tapiadas, así como la geminada de la cara este. En la restauración se han abierto todas. Un tejado piramidal remata el campanario, sobre la cubierta de losas, apoyada en una cornisa biselada.

Campanario

Campanario

Hay un porche ante la puerta al sur. El pórtico se abre mediante arcos de medio punto dovelados al sur y al oeste. Sobre la arcada oeste tiene una pequeña ventana rectangular y otra similar, mayor, en su parte más alta. Sobre la arcada sur hay otra ventana rectangular. A la derecha de la portada, algo más elevada, hay una tronera. El pórtico había estado totalmente revocado. Actualmente la cubierta es de madera.

Pórtico y restos de la abadía

Pórtico y restos de la abadía

La puerta es de arco de medio punto enmarcado por aristas molduradas, con restos de policromías rojizas. Al interior es de arco rebajado. La entrada es profunda pues sobre ella había dependencias, inaccesibles desde el hundimiento de la bóveda, que comunicaban el campanario con el coro y la casa parroquial.

Portada

Portada

En el muro norte hay una ventana de medio punto, con el arco vaciado en el dintel. Otra ventana igual está en la capilla norte. Antes de la restauración estaban tapiadas y la de la nave escondida por la casa parroquial.

Muro norte

Muro norte

El aparejo es de sillares de diferentes medidas y calidades. Todas las cubiertas son de losas.

En la construcción de esta iglesia pueden distinguirse varias fases. La primera posiblemente del siglo XI cuando se debió construir la nave, el campanario y el ábside desaparecido. Una segunda del siglo XVI, en la que se reformó por completo, se hizo la puerta actual, la sacristía y se sustituyó el ábside primitivo por el actual. Una tercera barroca, de la que procedía la decoración de la capilla sur, el coro y las alteraciones que provocó la construcción o reforma de la casa parroquial. Y por último la reconstrucción de 2005 que ha intentado eliminar todos los añadidos de época barroca.

La casa parroquial era muy grande. Estaba en mal estado y tras derruirla, se conservó sólo el muro sur, en el cual está la puerta de acceso, dovelada y con un escudito muy desgastado en la clave, que desapareció tras la restauración.

Portada de la abadía

Portada de la abadía

El cementerio, moderno, está situado al este de la iglesia.

Unos metros al sur de la cabecera hay una balsa.

En la actual casa parroquial se guardaba la talla policromada de Nuestra Señora del Sis, de finales del siglo XV.

Beranuy es citado en 871. La iglesia perteneció al priorato de Obarra.

Iglesias y Aramendía denominan a esta iglesia la Asunción, pero no hay duda que la advocación tradicional es Santa Eulalia.

Partiendo de aquí un antiguo camino camino conduce a las Bordas de Beranuy, desde donde se puede alcanzar la ermita románica de la Virgen de Sis.

Santa Eulalia y el pueblo desde el camino a las Bordas

Santa Eulalia y el pueblo desde el camino a las Bordas

Bibliografía:

ARAMENDÍA, José Luís: El Románico en Aragón, vol. I, Cuencas del Noguera Ribagorzana y del Isábena, Librería General S.A., 2001, p. 219-220.

Catalunya Romànica, vol. XVI, la Ribagorça, Barcelona, 1996, p. 332-333.

IGLESIAS COSTA, Manuel: Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Arquitectura Románica, tomo I, Prames, Zaragoza, 2003, p. 196-199.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: