Relatos de viajes, excursiones, románico y más.

Entradas etiquetadas como ‘lombardo’

GRAUS. SAN ANTÓN DE PANO

San Antón de Pano

Desde la ermita de la Virgen de la Collada una pista desciende en dirección a Pano, recorridos unos seiscientos metros, antes de llegar al cementerio, sale una pista abandonada a mano derecha, que en menos de diez minutos conduce a la iglesia del antiguo monasterio. También se puede ir por la pista principal cien metros más y subir por un antiguo y estrecho sendero. Las coordenadas UTM son 31 T 0276108 y 4682220.

San Antón 1a

Iglesia de tres naves, separadas por arcos formeros, y tres ábsides semicirculares. Cada nave está cubierta por una bóveda de cañón, la central sostenida por tres arcos fajones y las laterales por dos. Estos arcos descansan sobre pilares rectangulares, excepto el central que lo hace sobre pilares cruciformes.

Nave central

Nave central

Nave norte

Nave norte

Nave sur

Nave sur

Arcos formeros entre naves central y norte

Arcos formeros entre naves central y norte

Arcos formeros entre nave central y sur

Arcos formeros entre naves central y sur

Los ábsides están decorados con arcuaciones propias del más tradicional estilo lombardo. El ábside central muestra además sendas lesenas laterales. El ábside central y el norte tienen una cornisa formada con piedras triangulares. El ábside norte sólo conserva tres arcuaciones (rehechas durante las obras de restauración). La cubierta de los ábsides laterales ha estado sobrealzada. En cada ábside hay una ventana de medio punto, formada con pequeñas dovelas, de doble derrame.

Cabecera

Cabecera

Ábside central

Ábside central

La puerta de acceso se abre en el muro sur. Exteriormente, está formada por pequeñas dovelas rodeadas de pequeñas lajas colocadas verticalmente. Al interior, es adintelada. Hay que subir dos peldaños para entrar.

Portada

Portada

En el muro sur y en el muro oeste hay sendas puertas tapiadas, la del sur formada con tres grandes dovelas, la del oeste con dovelas pequeñas.

Puerta tabicada al sur

Puerta tabicada al sur

Puerta tabicada al oeste

Puerta tabicada al oeste

Sobre la puerta del muro oeste se aprecia una ventana cruciforme, también tapiada.

Ventana cruciforme tabicada en muro oeste

Ventana cruciforme tabicada en muro oeste

Entre la puerta y los pies de la nave hay una ventana geminada, deteriorada, pero en la que aún se aprecia una doble fila de dovelas.

Ventana geminada en muro sur

Ventana geminada en muro sur

En el interior, el presbiterio queda a un nivel superior al resto de las naves.

Ábside central

Ábside central

El suelo es de grandes losas y en algún lugar el pavimento es la misma roca.

Hay un banco de piedra adosado al muro norte.

Nave norte hacia los pies

Nave norte hacia los pies

En las paredes queda algún pequeño resto de enlucido y pintura. Un fragmento de la decoración mural de los ábsides con pinturas medievales muy sencillas se conserva, desde que fue arrancado en 1975, en el Museo Diocesano de Barbastro.

El aparejo es irregular, colocado en hiladas y unido con grueso mortero. No muestra decoración alguna excepto en los ábsides y ventanas. La cubierta es de losas, a dos aguas y única para las tres naves.

Muro norte

Muro norte

Muro oeste

Muro oeste

Al exterior, un banco de piedra recorre a lo largo el muro sur. Posiblemente sea obra reciente.

Muro sur

Muro sur

Se ha especulado mucho con la fecha de construcción de esta iglesia. Creo, a pesar de sus deficiencias que, sobre todo en el interior, nos sitúan ante una obra de manos no muy expertas, no es ese motivo suficiente para hacerla retroceder en el tiempo y deberíamos pensar en fecharla a finales del siglo XI o incluso más tarde.

En la restauración se arregló frente a la iglesia una terraza que da al sur.

Esta iglesia fue declarada Monumento Histórico Nacional en 1983.

Unos metros al este de la iglesia hay una cruz de madera sobre triple pedestal de piedra. La cruz es indudablemente posterior al pedestal.

Crucero

Crucero

A un par de metros del muro oeste hay una pequeña elevación que puede hacer pensar en alguna fortificación, lo que sólo podría averiguarse con una excavación.

Posible fortificación

Posible fortificación

Al nordeste de la iglesia hay restos de cercados y casas de época incierta.

Bibliografía:

ARAMENDÍA, José Luís: El Románico en Aragón, vol. II, Cuencas del Ésera y Cinca, Librería General S.A., 2001, p. 57-60.

Catalunya Romànica, vol. XVI, la Ribagorça, Barcelona, 1996, p. 527-529.

IGLESIAS COSTA, Manuel: Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Arquitectura Románica, tomo III, Prames, Zaragoza, 2004, p. 212-219.

GRAUS. SAN MARTÍN DE TORRUELLA

San Martín de Torruella

Antes de llegar a la Puebla de Fantova, sale una carretera hacia la izquierda señalizada Centenera. Recorridos dos kilómetros, parte una pista a la derecha, en aceptable estado excepto los tramos con más desnivel, que conduce al despoblado de Torruella en cinco kilómetros y medio más. Las coordenadas UTM de la iglesia son: 31 T 287437 y 4687085.

Un antiguo camino desde el este rodea la iglesia por el norte. Al oeste de la misma unas escaleras acceden al cementerio situado al noroeste, y a través de él se llega al interior.

SMartín desdeW1

SMartín desdeSE

La iglesia está en ruinas, habiéndose hundido la bóveda y la parte norte del ábside.

Es una iglesia de una nave con dos capillas laterales y un ábside semicircular de estilo lombardo.

El acceso se efectúa a través de una pequeña puerta dovelada de medio punto, con dintel de madera al interior, situada en el muro oeste. Encima de la puerta se abre una ventana de arco de medio punto de doble derrame.

Portada

Portada

Esta puerta está precedida de un pórtico, actualmente hundido, al que se entra desde el cementerio a través de una puerta de arco apuntado. También tenía este pórtico una puerta que daba al norte, actualmente tabicada.

San Martín desde el oeste

San Martín desde el oeste

La bóveda, de la que sólo se conserva el arranque y un pequeño fragmento al oeste, era reforzada por dos arcos fajones, uno en la entrada y otro en el centro de la nave. El primero arranca directamente desde el suelo, el otro desde pilastras que sostienen capiteles biselados. Otro arco de acceso al ábside arranca también de pilastras con capitel. Esta bóveda de cañón no creo fuese apuntada por la fecha de construcción que cabe situar en un avanzado románico lombardo de principios del siglo XII.

Interior

Interior

Hay restos de una cornisa de época moderna, que seguía la nave a nivel del arranque de la bóveda, construida con yeso. La mayoría de las piedras que componían la bóveda eran toscas, que técnicamente permitían reducir el peso.

Los muros conservan en algún fragmento el enlucido y pinturas sin interés, que datan de época reciente.

Sobre la puerta de entrada se levantaba el coro, completamente hundido, del que sólo se conservan la escalera de acceso a la derecha de la entrada. A la izquierda parece que fue arrancada una pila. Algunos energúmenos han pintarrajeado la zona como han hecho en otras ermitas cercanas.

Interior hacia los pies (antes de pintarrajearlo)

Interior hacia los pies (antes de pintarrajearlo)

Interior hacia los pies actualmente

Interior hacia los pies actualmente

Justo antes de llegar al arco presbiterial hay una capilla a cada lado, cubiertas ambas con bóveda de cañón. Conservan completamente sus bóvedas y, aunque deteriorados, sus altares.

Capilla norte

Capilla norte

Capilla sur

Capilla sur

El ábside está hundido en su mayor parte. Parece que no hace muchos años, indudablemente menos que la bóveda, pues la vegetación aún no ha cubierto sus restos. Conserva sólo la base al norte y el centro. Se aprecia parte de la imposta biselada que lo recorría. Al sur hay un nicho cuadrado y en el centro aún se conserva un armario de obra.

Interior del ábside

Interior del ábside

Al sur del ábside estaba la sacristía, que tapa exteriormente parte del muro absidal. A la sacristía se accede por una puerta adintelada y se ilumina mediante una ventana rectangular abierta al sur y otra pequeña al este.  Su aparejo es menos cuidado que el de la iglesia excepto en los sillares de los ángulos, bien apreciables en el sudeste.

El ábside muestra exteriormente una ventana de medio punto monolítica, tapiada, y una cornisa biselada, bajo la cual aún se aprecia un arco ciego propio de la decoración lombarda, que debió cubrirlo todo. Los restantes arcos están tapados por la sacristía o bien han desaparecido al hundirse la bóveda y los muros.

Ábside y sacristía

Ábside y sacristía

El muro norte tiene tres contrafuertes planos, correspondientes a las pilastras de arranque de los arcos. Estos contrafuertes fueron reforzados posteriormente por otros en forma de talud. La vegetación tapa buena parte de este muro, del mismo modo que construcciones en ruinas tapan parcialmente el muro sur.

Capilla y muro norte

Capilla y muro norte

El aparejo es cuidado, excepto en la parte superior de la capilla norte y de la fachada, partes que se debieron rehacer en alguna reforma. La cubierta es de losas, si bien en el siglo XX fue sustituida  parcialmente por tejas.

El campanario es de torre, de dos cuerpos, separados por una cornisa. Se levanta sobre la capilla sur y a él se accede por una escalera que parte antes de llegar a la capilla y que se conserva en aceptable estado, incluso la puerta de acceso. El campanario tiene en cada cara de la parte superior una ventana de medio punto dovelada, la este y la norte están tapiadas. La escalera de acceso se ilumina con una ventana rectangular al sur y otra similar al este. En el cuerpo superior sobre la cornisa, en la cara sur, hay una piedra en la que se ha vaciado un círculo, que posiblemente indica el lugar donde había un reloj de sol.

Campanario

Campanario

Puerta de acceso al campanario

Puerta de acceso al campanario

Como ya he dicho esta iglesia debió construirse en el siglo XII, en estilo románico lombardo. En época moderna (siglo XVI y posteriores) se debieron añadir el campanario y las capillas laterales. Más recientemente aún debieron realizarse el coro, la sascristía y los contrafuertes en talud.

No hay documentos históricos sobre esta iglesia ni esta población de época altomedieval. Caballeros del linaje homónimo aparecen citados en 1285 ayudando al rey Pedro III.

De aquí proceden unas tablas de la Virgen y de San Sebastián que se hallan en el Museo Diocesano de Lérida.

El cementerio conserva en aceptable estado tumbas y cruces, si bien sumergidas entre la vegetación. La fecha más reciente que se puede leer es 1956.

Al sudoeste hay una gran casa en ruinas, que tapa parcialmente los muros de la iglesia. Posiblemente correspondía al párroco.

Unos metros al oeste de la iglesia hay un montículo rocoso que, por su posición defensiva sobre el sur, el norte y el oeste, podría corresponder a la torre origen del topónimo que da nombre al pueblo. Los únicos restos que he podido ver entre las rocas del montículo son vidrios antiguos, de imposible datación.

Torruella6

Las casas del pueblo se elevaban al sudoeste de este montículo. Están todas en ruinas. Una conserva algunos sillares almohadillados y un gran tonel.

Hace años que este pueblo, juntamente con Erdao y Bafaluy, constituye una propiedad privada, a veces defendida con modales caciquiles.

Bibliografía:

ARAMENDÍA, José Luís: El Románico en Aragón, vol. II, Cuencas del Ésera y Cinca, Librería General S.A., 2001, p. 175-177.

Catalunya Romànica, vol. XVI, la Ribagorça, Barcelona, 1996, p. 536.

IGLESIAS COSTA, Manuel: Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Arquitectura Románica, tomo IV, Prames, Zaragoza, 2004, p. 236-239.

VALLE DE BARDAJÍ. SAN SATURNINO DE BIESCAS.

San Saturnino de Biescas

Algo separada del núcleo, en un pequeño montículo, junto a la carretera de acceso a Biescas. Sus coordenadas UTM son: 31 T 0287886 y 4699598.

San Saturnino 2

Es la iglesia parroquial de la pequeña población de Biescas, que sólo cuenta ya con dos casas habitadas permanentemente.

De una nave cubierta con bóveda de cañón. Tiene capillas añadidas a norte y a sur. Ambas capillas se cubren con bóveda de cañón. En la capilla norte hay un nicho cuadrado. La capilla sur está iluminada por una ventana monolítica.

Interior

Interior

Capilla norte

Capilla norte

Capilla sur

Capilla sur

La bóveda no creo que sea la original, debió rehacerse en algún momento, quizás cuando se añadieron las capillas laterales y se hizo la puerta actual. En el muro norte, frente a la portada, queda parte de una pilastra, que debió sostener algún arco fajón con otra desaparecida que había donde está la puerta.

Restos de pilastra en el muro norte

Restos de pilastra en el muro norte

El ábside es semicircular y está decorado con arcuaciones y lesenas. Está precedido de un estrecho arco presbiterial, dos peldaños más elevado que la nave. El ábside tiene una ventana dovelada de doble derrame. Se aprecia un zócalo no muy grueso, especialmente al lado norte.

Ábside

Ábside

Sobre el muro sur se eleva un campanario de espadaña de dos ojos con una sola campana.

San Saturnino. Campanario

La portada está al sur de medio punto formada por grandes dovelas, que posiblemente sustituyó a la primitiva.

Portada

Portada

En el frontis, hay una ventana rectangular de derrame simple. En los muros laterales hay sendas ventanas doveladas de doble derrame en la zona cercana al presbiterio.

Muro oeste

Muro oeste

Aparejo de sillarejo, sin pulir, dispuestos en hiladas. La cubierta es de losas.

San Saturnino 4b

Frente a la portada hay una interesante pila bautismal gallonada sobre columna salomónica, que aún tiene restos de policromía.

Pila bautismal

Pila bautismal

Había una sacristía al sur, junto al ábside, que fue derribada durante las obras de reforma que se efectuaron recientemente, en las que se repicaron los muros y se procuró dejar la iglesia con el aspecto original.

El nivel del suelo alrededor de la iglesia ha subido mucho con los años y durante la restauración se tuvo que ahondar para dejar al descubierto la parte baja de los muros, sobre todo en el ábside.

Se puede fechar la iglesia en la segunda mitad del siglo XI como una muestra más del lombardo de esta zona. Las capillas laterales y la actual portada deben ser obra del siglo XVII, época en la que posiblemente también se rehízo la bóveda de la nave.

La iglesia, al sudoeste, tiene adosados los nichos del cementerio, cementerio que comprende toda la zona sur de la iglesia hasta la carretera. Pronto será trasladado y la iglesia mejorará su aspecto.

Bibliografía:

ARAMENDÍA, José Luís: El Románico en Aragón, vol. II, Cuencas del Ésera y Cinca, Librería General S.A., 2001, p. 102-103.

Catalunya Romànica, vol. XVI, la Ribagorça, Barcelona, 1996, p. 557.

IGLESIAS COSTA, Manuel: Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Arquitectura Románica, tomo I, Prames, Zaragoza, 2003, p. 230-235.

BENABARRE. SAN MIGUEL DE PILZÁN

San Miguel de Pilzán 

Iglesia parroquial situada al lado del castillo. Coordenadas UTM: 31 T 0292105 y 4658811.

San Miguel 1

Es de una nave dividida en tres tramos cubiertos por bóvedas estrelladas, separados por dos arcos fajones apuntados. Las claves de las bóvedas, de yeso, muestran rostros.

Interior

Interior

La nave fue sobrealzada en ladrillo, realizando un desván con cerámica vista.

El ábside es semicircular cubierto con bóveda de cuarto de esfera. Está precedido de un arco presbiterial. Una imposta ajedrezada recorre el ábside y el arco.

Presbiterio

Presbiterio

Bóveda del ábside

Bóveda del ábside

Exteriormente muestra dos arcuaciones sobre ménsulas y parte de otras dos, además de tres ménsulas más. El ábside se levanta sobre una base ataluzada, quee recuerda la de la torre del vecino castillo. Tiene en el centro una ventana de doble derrame. Un contrafuerte en talud lo sostiene por el lado norte.

Cabecera

Cabecera

Ábside. Detalle

Ábside. Detalle

Capillas a sur y norte. La del norte, de arco de medio punto, vaciada en el muro y con el interior del decorado con yeserías de estrellas.

Capilla norte

Capilla norte

La capilla sur tiene bóveda de cañón algo apuntada y deformada.

Capilla norte

Capilla sur

Al lado de esta última capilla se añadió una sacristía, accesible desde el presbiterio por una puerta adintelada. El conjunto formado por ambas tapa parte del muro sur y del ábside.

Capilla sur y sacristía. Exterior

Capilla sur y sacristía. Exterior

Exteriormente, el muro norte está decorado con una cornisa biselada sostenida por arcuaciones lombardas.

Muro norte. Detalle

Muro norte. Detalle

Portada al sur de arco de medio punto, de grandes dovelas con el interior moldurado, con el arco interior más elevado y con una viga como dintel. La puerta de madera lleva grabada la fecha de 1875.

Muro norte. Detalle

Portada

Encima de la portada luce un Crismón trinitario colocado en posición invertida, en un sillar roto y que se nota intentaron arrancarlo.

Crismón

Crismón

 A la derecha de la entrada hay la pila de agua bendita, gallonada, sobre una columna torneada, bastante deteriorada.

Pila benditera

Pila benditera

A los pies está el coro, accesible por una escalera adosada al muro sur.

Coro

Coro

El interior está en buena parte blanqueado y pintado. En una reciente restauración se ha repicado el ábside y parte de los muros laterales.

En el frontis hay una ventana monolítica de doble derrame, similar a la del ábside.

Ventana en el muro oeste

Ventana en el muro oeste

 El frontis lo corona un campanario de espadaña de dos ojos desiguales. El ojo norte, más alto, es el que ostenta la campana.

Toda la iglesia fue elevada en ladrillo, quedando la espadaña inserta en esta nueva construcción, que se usó como desván.

San Miguel 3

El aparejo es de distinto tipo según la fase constructiva. En el muro norte hay contrafuertes en talud, de mampostería, que refuerzan un muro de sillares bien escodados, sin pulir, que corresponden a una construcción que sigue los modelos lombardos. Los sillares del resto, incluido el ábside, están perfectamente tallados y pulidos, y en el ábside todavía conservan en parte los motivos decorativos lombardos. Las capillas laterales y la sacristía tienen el paramento algo más irregular, pero curiosamente muy parecido. Finalmente hay que resaltar el ya mencionado, sobrealzamiento en ladrillo. La cubierta actual es de tejas.

Citada el siglo XI, la construcción debió finalizar a finales del XII o principios del XIII. Fue reformada profundamente entre los siglos XVI y XVII, época a la que deben corresponder las bóvedas estrelladas -si no son más tardías- y posiblemente las capillas laterales. Más adelante, la parte de ladrillo y el coro debieron ser el remate final de estas reformas.

Bibliografía:

ARAMENDÍA, José Luís: El Románico en Aragón, vol. I, Cuencas del Noguera Ribagorzana y del Isábena, Librería General S.A., 2001, p. 55-56.

Catalunya Romànica, vol. XVI, la Ribagorça, Barcelona, 1996, p. 329-330.

IGLESIAS COSTA, Manuel: Arte Religioso del Alto Aragón Oriental, Arquitectura Románica, tomo III, Prames, Zaragoza, 2004, p. 232-235.

A %d blogueros les gusta esto: